El cantante británico Morrissey compartió una nueva versión de «Back on the Chain Gang», el clásico de The Pretenders. Y el resultado parece haber sido sacado de algún disco de The Smiths.
Este cover es parte de la próxima edición especial en vinilo doble deluxe del último álbum de Moz, «Low in High School», que saldrá el 7 de diciembre. Este material incluirá cuatro temas inéditos y cinco canciones en vivo de sus artistas favoritos (entre ellas «Back on the Chain Gang»).
«Nunca vi las letra impresa correctamente porque quería cantarla como siempre había pensado que era», contó el músico en declaraciones a Rolling Stone. «Esto es complicado con [la cantante de Pretenders] Chrissie [Hynde] porque a veces ella canta de una manera un poco confusa. Así que decidí balbucear yo también».
«Creo que el original se puede contar de forma segura como un clásico del pop, y como siempre con los Pretenders, tanto del cerebro como del cuerpo», dijo sobre por qué eligió esta canción. «Chrissie siempre está lista para hacer algo antes de que alguien lo espere, y para mí eso lo hace un artista bien desarrollado».
«Back on the Chain Gang» fue compuesta por Chrissie Hynde, grabada por The Pretenders y publicada como single en noviembre de 1982. En marzo de 1983 fue incluida en la banda de sonido de la película «The King of Comedy» («El rey de la comedia», de Martin Scorsese) y luego, en enero de 1984, en el álbum de The Pretenders «Learning to Crawl».
Anoche, Morrissey dio inicio en Ventura, California, a una nueva etapa de la gira para promocionar «Low in High School». Para sorpresa de todos, sacó varias canciones tanto de The Smiths como de sus catálogos en solitario, desde «Sunny» hasta «William, It Is Really Nothing» pasando por «Hairdresser on Fire».