El cubano Cimafunk, el estudiante de medicina convertido en estrella del funk latino, estrenó en las plataformas digitales «Funk Aspirin», su nuevo single grabado en colaboración junto a la leyenda viva del funk mundial George Clinton y bajo la producción del multipremiado Jack Splash.
Tanto la canción como el videoclip fueron grabados en el estudio que el líder de Parliament tiene en Tallahassee, donde ambos pasaron horas hablando del movimiento global del funk, la importancia de la música cubana en la ciudad de Nueva York en los años 50 y 60 y de la próxima generación de artistas del género.
La sensación del funk cubano, quien escuchó por primera vez la música de George Clinton cuando aún era adolescente, sostuvo que «pasar tiempo con el maestro del groove fue una experiencia funkadelic en sí misma» porque es portador de «mucha sabiduría y sabor».
«Hacía tiempo que soñaba conocerlo. Trabajar con él fue más que un sueño hecho realidad. Hablar de música y de la vida con George, fue aún más especial», añadió.
Por su parte, Clinton, ante la invitación del cubano y la primera escucha de «Funk Aspirin», expresó sus bendiciones para encarar juntos la sesión del funk afrocubano dijo que no había impedimento alguno porque que «¡90 millas no es demasiado lejos para ponerse funky!».
«¡Cuando comencé, me encantaba ‘Coco Seco’ de Tito Puente, el Sexteto de la Playa y toda la música mambo cha-cha de los años 50! Cimafunk lo trasladó allí, al pasado, manteniéndolo a su vez en el presente. Es como lo que hacemos nosotros, siempre reinventando el funk para mantenerlo fresco», apuntó a través de un comunicado de prensa el legendario fundador de Parliament y Funkadelic.
Cimafunk, se encuentra de gira por los Estados Unidos desde la semana pasada, acompañado por una banda completa de músicos cubanos y ofreciendo un espectáculo por el que es comparado por algunos de los más legendarios referentes del género funk.
«Funk Aspirin» (letra)
Funky pa pa pa funky, ima funk you up
funky ima funk you up
Afikiti fikiti Funfun Funky
The mothership has arrived, yeah
Yo yo yo
George Dr. Funkenstein Clinton and Cimafunk in the house, ready to turn this mother out
Put your hands in the air
Funky
Dr. Brother
Andas toda envuelta en la película
(It’s alright)
Te veo tensa
Salte ya de la novela y pon el cuerpo bajo presión
Deja que el Bum del Beat se cuele
Y te revuelque y te ponga sinvergüenza
Esa actitud no te conviene
Tanta finura, te da dolores de cabeza
(Listen to that)
Ehhh ven que la candela es aquí
(Now back up, turn around)
KIN KIN KIN
KIN KIN KIN
(Get some of this)
Desde temprano CUMBAKIN KIN KIN
Todos los días
(Clinton in the house)
Tu medicina
Yo a ti te quiero
(You’re gonna be shaking it)
Tú eres la mía
Tú lo que llevas es funky
(Shake it)
Pa’ que te quites el estrés
No te preocupes si te da pika pika pika
(You wanna talk too)
Es que lo traje sazona’o, sazona’o
Toma tu aspirina con funky
Pa’ que te sueltes toda.
Ahhhhhh
Ahhhhhh
(Get in that booty, Bend over)
Afikiti fikiti Funfun… Funky
Afikiti fikiti Funfun… Funky
Afikiti fikiti Funfun… Funky
I feel sorry for the dance floor
Put your hands up (x5)
Make a joyful noise
What is a booty?
And how will I know if I’m shaking it
Yeah
No te desespere’ tita
Yo te recojo ahorita
(Talk to him, Brother)
Vamo’ a ripiarnos con funky en la disco
Y tú veras que todo lo malo se te quita
Tira tu Kong Fu
Y veras que el perreo es bueno pa’ tu salud
Sacude sin piedad, dale que esa es la actitud
Que eso es lo bueno que tú tienes
Tú calientas cuando te conviene
(Brother)
Yo a ti te conozco de hace rato, a mi tú no me engañas
Lo de maldita se te nota
A ti te alimentaron con guarapo
Tú tienes toda la maña
Y yo la proteína que te falta
Tú lo que llevas es funky
(Yeah)
Pa’ que te quites el estrés
(Ain’t nothing but a party)
No te preocupes si te da pika pika pika
Es que lo traje sazona’o, sazona’o
Toma tu aspirina con funky
(Eat some of this)
Pa’ que te sueltes toda.
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Afikiti fikiti Funfun… Funky
Afikiti fikiti Funfun… Funky
Afikiti fikiti Funfun… Funky
Ya’ll in the back put your hands up
Put your hands up (x6)
ain’t nothing but a party ya’ll
Yeah, brother
Saying Freedom is free of the need to be free
You are free to shake your rump tonight
Bend over
Dr. Funkeinstein