Menú

Cuando Paralamas se inspiró en Luíz Inácio “Lula” Da Silva

07/04/2018 - Noticias, Retro
Cuando Paralamas se inspiró en Luíz Inácio “Lula” Da Silva

En los años 80 y principios de los 90, un grupo de congresistas brasileños se involucraron en fraudes con recursos del presupuesto hasta que fueron descubiertos e investigados en 1993 por una Comisión Parlamentaria. El hecho se conoció como “enanos del presupuesto” (Anões do orçamento), dado que los principales involucrados en el caso eran diputados sin gran repercusión nacional, es decir, “enanos de poder” en el Congreso Nacional.

En 1995, Os Paralamas Do Sucesso retrató el hecho en la canción “Luís Inácio (300 Picaretas)”. El tema, compuesto por Herbert Vianna e incluido en el EP “Vamo Batê Lata”, menciona a dos de los diputados involucrados: João Alves de Almeida y Genebaldo Correia. El título, “Luís Inácio”, refiere a Luíz Inácio “Lula” Da Silva, quien había sido diputado entre 1987 y 1991 y denunció el fraude de los legisladores durante el gobierno de Itamar Franco. La canción cuenta con la participación especial en voces de Jairo Cliff, de la banda de reggae Lord Maracanã.

Ni bien salió el EP “Vamo Batê Lata”, la canción despertó la ira del entonces procurador de la Cámara de Diputados, Bonifacio José Tamm de Andrada, quien logró prohibir la ejecución de “Luis Inacio” en un show de los Paralamas en Brasilia (incluso cuando la canción no estaba en el repertorio). En el show en cuestión, Vianna tocó “Proteçao”, del grupo Plebe Rude, como forma de represalia a la acción de Andrada.

Se inició entonces una larga discusión en la que los parlamentarios querían prohibir la ejecución pública de la canción, lo que fue tomado por toda la prensa como un acto inconstitucional que remitía a los tiempos de la censura impuesta por la dictadura militar. Finalmente, “Luis Inacio” tuvo su difusión prohibida sólo en las radios y en las disquerías.

En el último show que Paralamas ofreció en 2002, la banda tocó “Luís Ignacio” en homenaje a la elección que definió a Lula como presidente. En abril de 2003, los tres miembros del grupo -Vianna, Bi Ribeiro y João Barone– recibieron el título de ciudadanos honorarios de Brasilia, siendo recibidos personalmente por el presidente Lula. Con la Cámara de los Diputados llena, Herbert cantó, acompañado por su guitarra, un fragmento de la canción.

En 2005, “Luís Inácio (300 Picaretas)” fue la segunda canción más votada por los lectores del diario O Globo para definir la crisis política (detrás de “É Ladrão que Não Acaba Mais”, de Bezerra da Silva).

En 2005, Herbert Vianna consideraba excluir la canción de sus conciertos en vivo. “Mi impulso de eventualmente tocarla es mucho más por el balance, por el peso de la música, que por la idea de mensaje panfletario”, expresó en declaraciones al diario Folha de São Paulo.

En ese momento, el Congreso enfrentaba otra crisis, en este caso afectando al Partido de los Trabajadores de Lula. “Cualquier nombre entrando en una estructura de poder tan viciada y corrompida como la de Brasil difícilmente saldría coronado”, afirmó el músico.

Sin embargo, intentó ser optimista: “Que haya sido elegido un tipo tan de la base de la estructura social brasileña ya tiene, por sí solo, un encanto que hace proyectar un futuro próximo de más apertura, más verdad, más honestidad”.

Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió

Ellos se ofendieron con la afirmación
Que refleja en verdad el sentimiento de la nación
Es lobby, es “conchavo”, es propina y “jeton”
Variaciones del mismo tema sin salir del tono
Brasilia es una isla, yo hablo porque yo sé
Una ciudad que fabrica su propia ley
Adonde se vive más o menos como en Disneylandia
Si esta payasada fuera en Cinelândia
Podríamos juntar mucha gente y buscar una salida.

Para hacer justicia una vez en la vida
Me siento de este discurso panfletario
Pero mi burra está de cumpleaños
Al permitir que en un país como Brasil
Se obligue a votar por cualquier tránsfuga
Por un par de zapatos, un paquete de harina
Nuestra inmensa masa de iletrados
Enhorabuena, coroneles, ustedes vencieron otra vez
El congreso continúa al servicio de ustedes
Papá, cuando crezca, quiero ser enano
Para robar, renunciar, volver en la próxima elección
Si yo fuera a decir nombres, la canción era pequeña
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De ejemplo en ejemplo aprendemos la lección
Ladrón que ayuda al ladrón todavía recibe concesión
De radio FM y de televisión
Radio FM y televisión.

Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió
Son trescientos “picaretas” con anillo de doctor
Luís Ignacio habló, Luis Inacio advirtió.