Una copa remasterizada en vinilo del disco original «Los Gatos Salvajes» (1965), de la homónima banda rosarina de rock, fue donado por el Instituto Nacional de la Música (Inamu) al Museo del Rock Santafesino.
«Es un tesoro que pasa a ser patrimonio de Rosario y de este museo. Es como el Monumento a la Bandera, algo maravilloso y único», sostuvo el ministro de Cultura provincial, Jorge Llonch, durante el acto de donación del disco, realizado anoche en la ciudad santafesina.
«Con esto no sólo conservamos la historia, hay algo mucho más importante: cuando uno puede atesorar la historia para mostrarla, está pensando en el futuro», añadió el ministro en relación a la exhibición del disco en el Museo del Rock Santafesino.
El presidente del Inamu, Bernabé Buco Cantlón, le entregó a Llonch la reedición del álbum de la emblemática banda rosarina, grabado en 1965, material que fue recuperado de las cintas originales y remasterizado para ser lanzado en vinilo.
Cantlón dijo durante el acto que consideraba que «no existe mejor lugar para esta cinta que la ciudad de Rosario».
El álbum formaba parte del catálogo del sello discográfico Music Hall (Sicamericana), que quebró en 1994.
El presidente de Inamu contó que muchas compañías discográficas se vieron interesadas en comprar ese catálogo, de alrededor de 2.500 discos, y que era muy difícil para un juez ponerle un precio a discos emblemáticos de la historia del rock.
«Nadie quisiera estar en el lugar del juez teniendo que ponerle un precio a los derechos de esos discos», sostuvo el funcionario, y añadió: «Con el Inamu hicimos una oferta para comprar ese catálogo, pero con una diferenciación que nos jugó a favor: le dijimos al juez que le íbamos devolver los derechos a los músicos, a los artistas principales de esos discos, para que puedan reeditar todos esos discos, en los formatos que quieran».
Formada en Rosario en 1963, Los Gatos Salvajes estuvo integrada por Litto Nebbia, Ciro Fogliatta y Eduardo Romero, entre otros, y fue pionera en cantar rock en castellano. Ese primer disco incluye canciones originales y solo dos covers: «Little Red Rooster» de Willie Dixon y «Bajo la rambla» (versión en castellano del tema de The Drifters que también interpretaron los Rolling Stones).
Llonch recordó anoche que «fue la primera banda que hizo llegar la música a todos, en castellano»: «En 1965 -siguió el ministro- Los Beatles hacía dos años que tocaban y en Rosario ya había gente cantando música beat en castellano. No es un hecho natural ni común. Eso fue un fenómeno en Argentina».
Ese año se editó el disco que llevaba el mismo nombre que la banda, el primero en incluir canciones en castellano.
Con algunos cambios en su formación, porque por un contrato con Canal 13 debían viajar todos los fines de semana de Rosario a Buenos Aires, la agrupación se mantuvo hasta 1966.
Tras la disolución, dos de sus integrantes, Nebbia y Fogliatta, conformaron Los Gatos, la banda pionera de lo que luego se conoció como rock nacional.
«Cuando todo el mundo quería cantar en inglés, The Wild Cats cambiaron su nombre por Gatos Salvajes y eso fue por algo muy sencillo: para hacer soberanía», sostuvo el ministro de Cultura santafesino durante la actividad, que cerró con un recital del grupo local Degradé.
«Porque cuando uno puede llegar en castellano uno puede llegar al 100% de las personas para que conozcan la letra, para que entienda los que están queriendo transmitir en esas letras», añadió Llonch.
Por su parte, Cantlón puntualizó: «Desde el Inamu trabajamos en el rescate y recuperación de másters originales para que no se pierda ese acervo cultural que forma parte de la historia de la música de nuestro país, y para devolverle a los músicos y músicas los derechos de esos discos para que puedan reeditarlos».