Scorpions ha cancelado las fechas restantes de su gira norteamericana debido a problemas en la garganta del cantante Klaus Meine. Sin embargo, tienen la intención de volver pronto a los Estados Unidos.
«Scorpions anuncia con pesar que debido a una grave laringitis, el resto de la gira por los Estados Unidos en 2017 será cancelada», dijo la banda a través de un comunicado oficial. «Un prestigioso médico de Los Ángeles, especialista en garganta, le ha aconsejado a Klaus Meine que haga descansar su voz. Si continúa la gira, podría arriesgarse a un daño permanente en sus cuerdas vocales».
Mas tarde, Meine compartió a través de Facebook sus sentimientos sobre las cancelaciones: «Queridos fans, me rompe el corazón tener que suspender los shows restantes en los EE.UU. Ya vendrán tiempos mejores».
El comunicado oficial de Scorpions también incluye una esperanzadora nota de cierre. «Realmente odiamos decepcionar a nuestros fans y esperamos regresar pronto a los Estados Unidos», dijeron, «pero esta vez no tenemos otra opción que cancelar».
La banda confirmó que el dinero de las entradas para la gira, bautizada en referencia a su disco multi-platino de 1991 «Crazy World», será devuelto en los puntos de venta.
Scorpions tiene programada una gira por Rusia, que comenzará el 28 de octubre en Sochi. Las fechas europeas se realizarán tal como estaba previsto.