Bono, el cantante de la banda irlandesa U2, dijo en una entrevista reciente que odia el nombre de la banda, que está «avergonzado» por la mayoría de sus canciones y que aprendió a cantar «hace poco».
En una entrevista con el podcast Awards Chatter, el vocalista de 61 años admitió que «todavía» no le gusta el nombre U2. «Realmente no», dijo. «Pero llegué tarde a algún tipo de dislexia. Tampoco me di cuenta de que The Beatles era un mal juego de palabras».
Agregó que, «en nuestra cabeza era como el avión espía, U-boat, era futurista, como terminó implicando ese tipo de aquiescencia… no, no me gusta ese nombre. Todavía no me gusta mucho el nombre». Sin embargo, reconoció que «Paul McGuinness, nuestro primer mánager, dijo: ‘Mira, es un gran nombre, se verá bien en una remera, una letra y un número'».
En cuanto a la exitosa discografía de U2, Bono preferiría no volver a escucharla. «Estaba en el auto cuando una de nuestras canciones empezó a sonar en la radio y me puse del color de, como decimos en Dublín, escarlata. Estoy muy avergonzado». Agregó que «la banda suena increíble», pero el problema es su voz de «macho irlandés», que suena como «tensa».
«La que más puedo escuchar es ‘Miss Sarajevo’ con Luciano Pavarotti«, dijo. «Es genuina, la mayoría de las otras me hacen temblar un poco. Aunque ‘Vertigo’ probablemente sea de la que más orgulloso estoy. Es la forma en que se conecta con el público».
Bono confesó que odiaba especialmente su voz al escuchar a Joey Ramone. «El gran descubrimiento para mí fue escuchar a The Ramones y escuchar el hermoso tipo de sonido de Joey Ramone y darme cuenta de que no tenía que ser ese cantante de rock and roll».
Y agregó: «Me convertí en cantante hace poco, tal vez aún no ha sucedido para los oídos de algunas personas y lo entiendo».
La opinión de Bono sobre su propia voz, agregó, no era una opinión aislada. Dijo que el fallecido cantante británico Robert Palmer, conocido por «Addicted to Love» entre otras canciones, le había dicho al bajista Adam Clayton en la década del 80: «Dios, ¿alguna vez le vas a decir a tu cantante que simplemente baje un poco el tono? Se haría un favor a él mismo y nos haría un favor a todos los que tenemos que escucharlo».
Este es el podcast completo (en inglés)