James Hetfield se inspiró en «Wicked Game» del cantante Chris Isaak para la creación del «Black Album» de Metallica, reveló su productor.
Bob Rock trabajó con los titanes del heavy metal en ese disco de 1991 y, según Classic Rock, Hetfield le pidió consejos sobre la forma de cantar como Isaak para poder grabar «Nothing Else Matters» y «The Unforgiven».
«Él me dijo, ‘Bob, nunca he cantado antes… lo que hago son como alaridos'», recordó Rock. «Me puso un disco de Chris Isaak, y me dijo: ‘En ‘Nothing Else Matters’ y ‘The Unforgiven’ quiero cantar. ¿Cómo puedo cantar así?'».
«Le dije: ‘Lo que se escucha en la voz de Chris Isaak son los matices cuando canta. Él no imita a nadie, simplemente interpreta. Vos también interpretás’. Nos acomodamos de tal modo que logramos un gran sonido y entonces él pudo cantar. Cada día se sentía más cómodo con eso. Se ha convertido en un gran cantante».
Recientemente, el guitarrista Kirk Hammett afirmó que Metallica tiene casi un cuarto del camino recorrido para llegar a un nuevo disco, asegurando que la banda está trabajando duro en el sucesor de “Death Magnetic” (2008).