A 40 años de su lanzamiento, Mick Jagger rememoró con entusiasmo la grabación del icónico single y video «Dancing in the Street», la única colaboración entre el líder de los Rolling Stones y David Bowie. En un reciente posteo en X, Jagger compartió su alegría al recordar la espontaneidad y diversión detrás de este proyecto benéfico para Live Aid, realizado en 1985. «Nos reímos muchísimo haciendo ‘Dancing in the Street’. Tanto la canción como el video se grabaron en un solo día. ¡Fue realmente increíble cómo lo logramos!», expresó, destacando la química y el espíritu lúdico que marcó la experiencia.
We had such a laugh doing Dancing in the Street with both the song recorded in the studio and the video done in one day. Remarkable how we pulled it off really. The video is hilarious to watch now. We enjoyed camping it up and trying to impersonate each other’s moves, making it… pic.twitter.com/0HWeTFk1id
— Mick Jagger (@MickJagger) June 10, 2025
El cover del clásico del sello Motown, compuesto por Marvin Gaye, William Stevenson e Ivy Jo Hunter, fue grabado en apenas unas horas el 29 de junio de 1985 en los Westside Studios de Londres, con un video filmado de madrugada en los Millennium Mills de los Docklands londinenses. Dirigido por David Mallet, el videoclip captura a Jagger y Bowie bailando con una energía desenfadada, imitando los movimientos del otro y creando un momento inolvidable de la cultura pop de los 80. «Ahora es divertidísimo verlo. Disfrutamos mucho improvisando e intentando imitar los pasos del otro», añadió Jagger, lamentando que esta fuera la única colaboración entre ambos: «Es una verdadera lástima que solo colaborásemos una vez». El video fue recientemente relanzado en 4K.
La canción, lanzada el 27 de agosto de 1985, alcanzó el número 1 en el Reino Unido durante cuatro semanas y el puesto 7 en la Billboard Hot 100 de Estados Unidos, con todas sus ganancias destinadas a combatir la hambruna en África a través del Band Aid Charitable Trust. Para conmemorar este aniversario, Parlophone Records anunció una reedición limitada en vinilo blanco de 12 pulgadas, disponible desde el 29 de agosto, que incluye todas las mezclas de la canción por primera vez, con el 30% de las ventas donadas a la misma causa benéfica.
El proyecto, impulsado por Bob Geldof, originalmente planeaba una actuación en vivo con Bowie en el estadio de Wembley y Jagger en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia, pero las limitaciones tecnológicas de la época hicieron imposible sincronizarlos por satélite sin recurrir al playback, algo que ambos artistas rechazaron. En su lugar, el videoclip se proyectó dos veces durante el histórico concierto de Live Aid el 13 de julio de 1985, convirtiéndose en un símbolo de unión y solidaridad.
«Dancing in the Street» no solo marcó un hito musical, sino que encapsuló la camaradería entre dos leyendas del rock. La reedición de este sencillo, junto con las palabras de Jagger, invita a revivir un momento único que, cuatro décadas después, sigue siendo un emblema de diversión, espontaneidad y compromiso social.