Ozzy Osbourne ha explicado que su canción de 1980 «Suicide Solution» fue malinterpretada, después de sufrir una demanda por parte de los padres de un adolescente que se suicidó de un disparo.
Los padres de John McCollum, de 19 años, abrieron el caso en 1986, después de alegar que la canción del álbum «Blizzard Of Ozz», el debut en solitario de Osbourne, fue responsable de la muerte de su hijo.
Parte de la letra dice: «Dónde esconderse, el suicidio es la salida / ¿No sabes de qué se trata realmente?».
Ahora, a medida que se acerca el 40º aniversario del álbum, el «Príncipe de las Tinieblas» ha aclarado lo que, según él, habitualmente se malinterpreta. La canción es, de hecho, una composición anti-suicidio escrita sobre Bon Scott, el cantante de AC/DC, quien murió de intoxicación alcohólica aguda en 1980.
Al abordar las acusaciones de la demanda, Osbourne le dijo a Billy Morrison de SiriusXM que la letra se entendió incorrectamente. “Bueno, todo eso fue sacado de perspectiva”, explicó.
“Así que escribimos esta canción sobre… todos estábamos tomando mucho alcohol en ese entonces. Había estado tomando mucho durante mucho, mucho tiempo. Y es que, ‘Solución suicida’ significa que la solución es algo líquido, no una salida. La gente se equivoca».
Osbourne continuó recordando cómo se enteró de la demanda. “Sharon (su esposa y representante) me llamó por teléfono a Inglaterra. Me dijo: ‘Subite a un avión. Tenés que salir’. Y le respondí: ‘Decime a qué tengo que salir’. Y dijo: ‘Te lo voy a decir cuando llegues’. Yo dije: ‘¿Hay problemas?’. Y dijo: ‘Solo subite a un maldito avión'».
Continuó: “Llego a LAX (el aeropuerto de Los Ángeles), llego a la terminal y debía haber 200 cámaras. Miro por arriba y había unos 15 micrófonos delante mío: ‘¿Qué opinás de esta demanda?’. Y yo respondo, ‘¿Qué demanda? Volveré al hotel y me voy a enterar de qué se trata todo esto».
Cuando Morrison le preguntó si estaba sorprendido de enterarse de la demanda, Osbourne respondió: «Más que shockeado».
Un tribunal de California desestimó la demanda de los McCollum en 1988, dictaminando que el suicidio de su hijo no fue un resultado previsible de la «Solución del suicidio».
Mientras tanto, una edición ampliada del álbum para celebrar su histórico aniversario llegará a las plataformas de streaming mañana (18 de septiembre), con temas adicionales como «You Looking At Me, Looking At You» (originalmente el lado B de «Crazy Train»), «Goodbye to Romance» (2010 Guitar & Vocal Mix) y un outtake del álbum llamado «RR».
Línea de prevención del suicidio:
Si usted, o algún familiar o allegado suyo, está atravesando una crisis emocional de cualquier tipo, siente que nada tiene sentido o se encuentra atrapado en una situación a la que no le encuentra salida, no dude en llamar al Centro de Atención al Suicida:
135 (línea gratuita desde Capital y Gran Buenos Aires)
(011) 5275-1135 (desde todo el país)